1. Zasady
Nazwę ciała zbiorowego podaje się w formie oficjalnej przyjętej i używanej przez to ciało. W przeważającej mierze naszymi źródłami będą wydawnictwa informacyjne i opracowywane dokumenty.
XLII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Konopnickiej (Warszawa),
- pomijamy rodzajniki stojące przed nazwą, np.:
610 29 |a British Library
610 29 |a Blaue Adler
- pomijamy określenie stanu prawnego ciała zbiorowego (np.: z o.o., s.c., S.A., e.V., Ltd., GmbH), jeśli występuje na początku lub końcu nazwy, a nie jest niezbędne do identyfikacji ciała zbiorowego, np.:
610 29 |a Polskie Radio
Nie: Polskie Radio S.A.
ale:
610 29 |a Odlewnie S.A.
610 29 |a Bełchatów S.A.
Język i pisownia
Nazwę ciała zbiorowego podaje się zgodnie z ortografią języka, w którym sformułowana jest nazwa.
a) w nazwach polskich wszystkie wyrazy z wyjątkiem przyimków, spójników i wyrażeń typu „imienia”, „na rzecz”, „w sprawie”, „na temat” rozpoczyna się od wielkich liter, np.:
Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych
Towarzystwo Weteranów Polskich z roku 1863
b) w nazwach obcych stosuje się odpowiednie dla danego języka zasady ortografii,
Dopowiedzenia
Dopowiedzenia dodaje się obligatoryjnie do nazwy ciała zbiorowego wówczas, gdy nazwa nie identyfikuje danego ciała zbiorowego.
Hasło korporatywne może zawierać następujące dopowiedzenia podawane następującej w kolejności:
- nazwę siedziby lub nazwę terytorium, na którym działa/działało dane ciało,
- lata działalności danego ciała,
- inne dopowiedzenia niezbędne do jednoznacznej identyfikacji danego ciała.
Dopowiedzenia podaje się w nawiasie okrągłym z odstępem przed pierwszym nawiasem. Dopowiedzenie jednego typu należy oddzielać kreską ukośną z odstępami po obu jego stronach. Poszczególne części takiego dopowiedzenia należy oddzielać przecinkiem i odstępem. Dopowiedzenia różnego typu oddziela się średnikiem z odstępami po obu jego stronach.
Dopowiedzenie z nazwą siedziby
Stosuje się je obligatoryjnie wówczas, gdy:
a) na końcu nazwy ciała zbiorowego występuje jako element dający się oddzielić nazwa jego siedziby, np.:
nazwa: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Rawie Mazowieckiej
hasło: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki (Rawa Mazowiecka)
nazwa: Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza w Świdnicy
hasło: Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza (Świdnica)
Uwaga: zasada ta stosuje się tylko do nazw polskich.
W przypadku nazw obcych nazwę siedziby występującą jako ostatni element nazwy traktuje się jako integralną część nazwy, np.:
610 29 |a Universität Wien
nie: Universität (Wiedeń)
Nazwa w dopowiedzeniu odpowiada faktycznej nazwie siedziby w okresie funkcjonowania danego ciała zbiorowego, tzn. nie uwzględnia późniejszych od stanu opisywanego w dokumencie zmiany nazw miejscowości, np.:
610 29 |a Ochotnicza Straż Pożarna (Kamionka)
mimo, ze obecnie Kamionka jest częścią Mikołowa
610 29 |a II Państwowe Gimnazjum (Stanisławów)
mimo, że w 1945 r. Stanisławów przemianowano na Iwano-Frankowsk
Nie uważa się za nazwę siedziby nazwy obiektu fizjograficznego, np.:
610 29 |a Wysokogórskie Obserwatorium Meteorologiczne na Śnieżce
b) jest niezbędne do rozróżnienia ciał zbiorowych noszących tę samą nazwę, np.:
610 29 |a Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (Londyn)
610 29 |a Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (Warszawa)
Jeżeli nazwa miejscowości jest identyczna z nazwą innej miejscowości, należy rozszerzyć dopowiedzenie o nazwę odpowiedniej dla identyfikacji jednostki podziału administracyjnego, zgodnie z instrukcją „Hasło geograficzne”, np.:
610 29 |a Szkoła Podstawowa (Dąbrowa, woj. świętokrzyskie)
Dopowiedzenie to dodaje się obligatoryjnie już przy pierwszym wystąpieniu takiej nazwy, o której wiemy, że nie identyfikuje jednoznacznie danego ciała zbiorowego, np.:
610 29 |a Ochotnicza Straż Pożarna (Czarnolas)
W dopowiedzeniu może wystąpić również nazwa kraju. Dotyczy to rozróżnienia ciał zbiorowych z różnych krajów noszących tę samą nazwę, w tych przypadkach, gdy nazwa siedziby nie jest w haśle stosowana, np.:
610 29 |a Labour Party (Wielka Brytania)
610 29 |a Labour Party (Australia)
Nie stosuje się dopowiedzeń zawierających jedynie nazwy dzielnic, czy innych części miejscowości (o ile oczywiście dokument nie dotyczy okresu, gdy były one samodzielnymi miejscowościami). Nazwa taka powinna być zapisana w dopowiedzeniu po nazwie miejscowości, której częścią jest dana dzielnica, np. Radom-Glinice, Płock-Radziwie itp., np.:
610 29 |a Związek Sybiraków (1988- ).|bKoło (Warszawa - Żoliborz)
Nie stosuje się dopowiedzenia z nazwą siedziby, gdy w nazwie danego ciała zbiorowego występuje przymiotnik utworzony od nazwy tej miejscowości, np.:
610 29 |a Książnica Cieszyńska
W dopowiedzeniu nie uwzględnia się adresu danego ciała zbiorowego, nawet gdyby miał to być element pozwalający na identyfikację. Jeśli dana instytucja działa pod kilkoma adresami w jednej miejscowości, a placówki te nie mają dodatkowej nazwy wyróżniającej, wystąpią wszystkie pod nazwą wspólną, np.:
610 29 |a Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej
(pod tą nazwą wystąpią cztery warszawskie galerie)
Dopowiedzenie zawierające lata działalności
Stosuje się je wówczas, gdy nazwa siedziby nie wystarcza do jednoznacznej identyfikacji ciała zbiorowego lub gdy nazwa siedziby nie jest w haśle stosowana, a konieczne jest rozróżnienie ciał zbiorowych noszących tę sama nazwę, np.:
610 29 |a Polska Partia Socjalistyczna (1892-1948)
610 29 |a Polska Partia Socjalistyczna (1987- )
610 29 |a Teatr Rozmaitości (Warszawa ; 1829-1919)
610 29 |a Teatr Rozmaitości (Warszawa ; 1972- )
W wypadkach, gdy nie da się dokładnie ustalić dat związanych z działalnością danego ciała zbiorowego, a dopowiedzenie tego typu jest niezbędne, można zastosować w dopowiedzeniu datę roczną zaczerpniętą z dokumentu, np.:
610 29 |a Związek Młodzieży Socjalistycznej (1911)
Dopowiedzenie identyfikujące
Jeśli nie da się zastosować w haśle dwóch omówionych wyżej rodzajów dopowiedzeń, albo jeśli nie są one wystarczające dla jednoznacznej identyfikacji danego ciała zbiorowego, należy zastosować dopowiedzenie określające, z jakiego typu ciałem mamy do czynienia (np. partia polityczna, organizacja młodzieżowa, firma). Dopowiedzenie takie może być podane w formie skróconej, np. partia polit., zespół muz., np.:
610 29 |a Muszkieterowie (organiz.)
610 29 |a Dżem (zespół muz.)
O ile w danym haśle występuje już dopowiedzenie lokalizujące, dopowiedzenie identyfikujące zapisuje się po nim, oddzielając oba typy dopowiedzeń odstępem, średnikiem i odstępem, np.:
610 29 |a Piekarnia (Warszawa ; klub)
610 29 |a Palazzo Grassi (Wenecja ; muzeum)
Ciała zbiorowe podrzędne
Zgodnie z definicją przyjętą w normie PN-01230 ciało zbiorowe podrzędne to „ciało zbiorowe powołane, zarządzane lub nadzorowane przez inne ciało zbiorowe” .
Jeśli nazwa ciała podrzędnego wystarcza do jego identyfikacji, do hasła przyjmuje się nazwę ciała podrzędnego, np.:
610 29 |a Muzeum Czartoryskich (Kraków)
nie: Muzeum Narodowe (Kraków). Muzeum Czartoryskich
W praktyce kryterium to nie jest całkiem jasne, zwłaszcza w tych przypadkach, gdy nazwy ciała nadrzędnego i podrzędnego są ze sobą powiązane gramatycznie. Przyjmuje się, iż wtedy, gdy nazwa ciała zbiorowego podrzędnego zawiera nazwę ciała zbiorowego nadrzędnego, w haśle na pierwszym miejscu wystąpi ciało nadrzędne, np.:
610 29 |a Politechnika Warszawska.|bWydział Matematyki i Nauk Informacyjnych
nie: Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych Politechniki Warszawskiej
610 29 |a Polska Akademia Nauk.|bInstytut Sztuki
nie: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Dla lokalnych oddziałów (kół) organizacji o charakterze ogólnokrajowym lub regionalnym (takich, jak partie polityczne, stowarzyszenia, związki zawodowe) ciałem nadrzędnym jest odpowiednia organizacja, np.:
610 29 |a NSZZ Solidarność.|bOrganizacjaZakładowa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
61029 |a Akademicki Związek Sportowy.|bKlubSportowy Akademii Wychowania Fizycznego (Gorzów Wielkopolski)
610 29 |a Polski Związek Łowiecki.|bKoło Łowieckie „Mykita” (Ostrów Mazowiecka)
Dla tych organizacji, których działalność ogranicza się do jednej instytucji, ciałem nadrzędnym jest odpowiednia instytucja, np.:
610 29 |a Kopalnia Węgla Kamiennego „Mysłowice”.|b Orkiestra Dęta
Przy podawaniu nazw ciał podrzędnych należy uwzględniać tylko te szczeble hierarchii, które są niezbędne do identyfikacji danego ciała podrzędnego, np.:
610 29 |a Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin).|b Instytut Biologii
nie: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin). Wydział Biologii i Nauk o Ziemi. Instytut Biologii
Ciała zbiorowe podporządkowane dwóm lub większej liczbie ciał nadrzędnych występują pod swoją własna nazwą.
Nazwę ciała zbiorowego podporządkowanego podajemy w języku stosowanym przez to ciało, niezależnie od tego, w jakim języku jest wyrażona nazwa ciała nadrzędnego, np.:
610 29 |a Radio FreeEurope.|bSekcja Polska
Ciała zbiorowe terytorialne
W hasłach korporatywnych przedmiotowych wszystkie ciała zbiorowe niezależnie od tego, czy są organami ciała zbiorowego terytorialnego (pełniące funkcje ustawodawcze, sądownicze, administracyjne i in.), czy też nie (ciała zbiorowe pełniące funkcje edukacyjne, naukowe, techniczne, kulturalne, medyczne, religijne) są traktowane jednakowo, tzn. wystąpią pod swoją nazwą własną, np.:
610 29 |a Narodowy Bank Polski
610 29 |a Polska Akademia Nauk
610 29 |a Najwyższa Izba Kontroli
610 29 |a Urząd Miejski (Łódź)
610 29 |a Sejmik Samorządowy Województwa Małopolskiego
610 29 |a Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego (Warszawa)
610 29 |a Szpital Miejski (Pszczyna)
2. Parafie, związki wyznaniowe
1. Nazwy własne kościołów i wyznań w JHP BN podaje się w języku polskim.
Hasła Kościół katolicki, Kościół ewangelicko-augsburski, Kościół ewangelicko-reformowany są traktowane jak hasła ogólne, nie korporatywne. Hasłami korporatywnymi natomiast są nazwy parafii.
610 29 |a Parafia Chrystusa Odkupiciela (Końskie)
Hasła wyrażające jednostki administracji terytorialnej kościelnej (diecezje, dekanaty itp.) są traktowane jak hasła geograficzne, nie korporatywne.
Instytuty życia konsekrowanego występują pod swoją nazwą popularną, o ile jest ona poświadczona w tradycyjnych źródłach informacji. W pozostałych wypadkach stosuje się pełną nazwę oficjalną w języku polskim, ewentualnie nazwę łacińską lub inną nazwę obcojęzyczną występującą w źródłach informacji lub dokumencie. Wszystkie inne formy nazwy, w tym sigla zakonne, traktuje się jako formy odrzucone, np:
610 29 |a Szarytki
nie: CongregatioPuellarumCaritatis Sancti Vincentii á Paulo
Siostry Miłosierdzia
Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego á Paulo
610 29 |a Instytut Świecki Chrystusa Króla
nie: Istituto Christo Re
ale 610 29 |a Petites soeurs de Marie, mére du Rédempteur
nie Małe Siostry Maryi, Matki Odkupiciela
dla tej nazwy brak wiarygodnie potwierdzonej formy polskiej
Organa władzy i jednostki podziału administracyjnego (prowincje, kapituły itp.) są wprowadzane jako ciała podrzędne do nazwy danego zakonu, w miarę możliwości w wersji oryginalnej, np.:
610 29 |a Jezuici. |bKongregacja Generalna
610 29 |a Franciszkanie. |bProwincja Matki Bożej Anielskiej
610 29 |a Krzyżacy. |b Rada Wielkiego Mistrza
610 29 |a Krzyżacy.|bKomtureiDanzig
2. Parafie i gminy wyznaniowe otrzymują tematy korporatywne. Następne hasło utworzone z tematu ogólnego Parafia z określnikami: ogólnym (określającym wyznanie ), geograficznym i chronologicznym (Parafia – ewangelicyzm augsburski – Polska – 21 w. ) dodawać należy, gdy dokument dot. innego wyznania niż katolickie (z uwagi na to, że stanowią one zdecydowaną mniejszość). W „Bibliografii województwa mazowieckiego”, tak jak w Bibliotece Narodowej, materiały o tej tematyce uzupełniamy hasłem geograficznym zawierającym określnik identyfikujący kościół należący do omawianej parafii i ewentualnie drugie hasło geograficzne z określnikiem ogólnym –religia oraz w razie potrzeby określnikiem chronologicznym.
Nasza parafia :|bparafia pw. św. Maksymiliana M. Kolbe w Płońsku (1981-2011) /|cred. i oprac. Henryk Cz. Podolski
260 Płońsk :|bParafia Rzymskokatolicka pw. św. Maksymiliana M. Kolbe,|c2011.
610 29 Parafia św. Maksymiliana Kolbego (Płońsk)
651 9 Płońsk|xreligia|yod 1980 r.
655 9 Albumy
655 9 Fotografia polska|yod 1980 r.
110 2 Parafia Prawosławna Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Rajsk).
245 10 Parafia Prawosławna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Rajsku /|c[tekst Jarosław i Irena Godun].
260 [Supraśl] :|bDruk. Manasteru Supraskiego,|c2002
300 [12] s. :|bfot. ;|c23 cm.
500 Opis wg okł.
650 4 Cerkwie|zPolska|y16-21 w.
650 4 Parafia|xprawosławie|zPolska|y16-21 w.
651 4 Rajsk (woj. podlaskie)|xcerkiewśw.św. Apostołów Piotra i Pawła
651 4 Rajsk (woj. podlaskie ; okręg)|xreligia|y16-21 w.
Parafia Chrystusa Króla na Targówku (1931-2001) /|cAntoni Gościmski.- Warszawa, 2001.
61029 Parafia Chrystusa Króla (Targówek)
651 9 Warszawa|xTargówek|xreligia
Koło Żywego Różańca //Nasza Parafia .-2001 , nr 6 , s. 7
Parafia M.B. Fatimskiej (Ciechanów). Koło (Niechodzin)
Niechodzin (gm. Ciechanów) - religia - organizacje
Ciechanów - religia - organizacje
3. Związki wyznaniowe-przykłady
Ciała kościelne
Instytuty życia konsekrowanego (zakony i instytuty świeckie)
Instytuty życia konsekrowanego występują pod swoją nazwą popularną, o ile jest ona poświadczona w tradycji i źródłach informacji. W pozostałych stosuje się pełną nazwę oficjalną w języku polskim, ewentualnie nazwę łacińską lub inną nazwę obcojęzyczną występującą w źródłach informacji lub dokumencie. Hasło to wpisujemy jak hasło korporatywne – pole 610
Konstytucja Zakonu Świętego Pawła Pierwszego Pustelnika. - Częstochowa, 1986.
61029 |a Paulini |x duchowość
Duchowość franciszkańska: istota i podstawowe treści / Giovanni Iammarrone. - Kraków, 1998.
600 09 |a Franciszek z Asyżu (św. ; 1181-1226) |x duchowość
61029 |a Franciszkanie |x duchowość
W opracowaniu przedmiotowym materiałów biograficznych dotyczących osób zakonnych stosuje się po nazwie ciała zbiorowego określnik ogólny – biografie. Dotyczy to zarówno biografii zbiorowych, jak i konkretnych osób.
O. Anioł Dąbrowa Dąbrowski - założyciel klasztoru kapucynów w Serpelicach /$$cRafałDydycz.
60019 L $$aDąbrowa Dąbrowski, Anioł$$d(1881-1971)
61029 L $$aKapucyni$$xbiografie$$zPolska$$y20 w.
651 9 L $$aSerpelice (gm. Sarnaki)$$xreligia$$xbiografie$$y20 w.
w.
-
Ciała kościelne, ruchy i organizacje religijne
Ciała kościelne
Instytuty życia konsekrowanego (zakony i instytuty świeckie)
Instytuty życia konsekrowanego występują pod swoją nazwą popularną, o ile jest ona poświadczona w tradycji i źródłach informacji. W pozostałych stosuje się pełną nazwę oficjalną w języku polskim, ewentualnie nazwę łacińską lub inną nazwę obcojęzyczną występującą w źródłach informacji lub dokumencie. Hasło to wpisujemy jak hasło korporatywne – pole 610
Konstytucja Zakonu Świętego Pawła Pierwszego Pustelnika. - Częstochowa, 1986.
61029 |a Paulini |x duchowość
Duchowość franciszkańska: istota i podstawowe treści / Giovanni Iammarrone. - Kraków, 1998.
600 09 |a Franciszek z Asyżu (św. ; 1181-1226) |x duchowość
61029 |a Franciszkanie |x duchowość
W opracowaniu przedmiotowym materiałów biograficznych dotyczących osób zakonnych stosuje się po nazwie ciała zbiorowego określnik ogólny – biografie. Dotyczy to zarówno biografii zbiorowych, jak i konkretnych osób.
O. Anioł Dąbrowa Dąbrowski - założyciel klasztoru kapucynów w Serpelicach /$$cRafałDydycz.
60019 L $$aDąbrowa Dąbrowski, Anioł$$d(1881-1971)
61029 L $$aKapucyni$$xbiografie$$zPolska$$y20 w.
651 9 L $$aSerpelice (gm. Sarnaki)$$xreligia$$xbiografie$$y20 w.
Działalność budowlaną zakonów opisuje się stosując po nazwie danego ciała zbiorowego określnik – budownictwo. Hasło to ma zastosowanie zwłaszcza w odniesieniu do tych zakonów, które wypracowały specyficzne zasady budowy świątyń i klasztorów o odrębnych cechach stylowych (np. cystersi, jezuici). W hasłach dodatkowych należy ponadto wyrazić typ obiektu/obiektów takich jak Kościoły i kaplice czy Klasztory (bud.) lub użyć hasła architektura sakralna, np.
- Programy
610 29 a| Socrates (program)
610 29 a |Comenius (program)
610 29 a |Erasmus (program)
610 29 a |Grundtvig (program)
PROJEKTY wprowadzamy do pola 650
650 9 Projekt "Dobry Klimat dla Powiatów"
Projekt "Einstein - każdy ma w sobie ukryty potencjał"
- Organizacje
- przykłady