W poniedziałek 25 stycznia zabytkowy westybul gmachu im. Stanisławów Kierbedziów zgromadził gości z trzech krajów: Słowacji, Czech i Polski. W południe miało miejsce otwarcie wystawy prac finalistów 22. Biennale Ilustracji w Bratysławie - BIB'2009. Ta międzynarodowa prestiżowa impreza odbyła się we wrześniu ubiegłego roku. Wystawę w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy zorganizowało Muzeum Książki Dziecięcej we współpracy z Instytutem Słowackim. W wernisażu uczestniczyła Dyrektor Instytutu Słowackiego i Radca Ambasady Republiki Słowackiej, dr Helena Jacošová, oraz specjalistki od spraw promocji Instytutu: Ľudmila Millerová i Monika Kalinowska. Wśród przybyłych gości był Zastępca Ambasadora Republiki Słowackiej, Peter Kormuth, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Czeskiej, Jan Sechter, oraz kurator wystawy BIB'2009, Viera Anoškinová.
Zebranych gości powitała Dyrektor Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy, prof. Katarzyna Materska, która następnie przekazała głos kierownikowi Muzeum Książki Dziecięcej, Ewie Grudzie. Prowadząca spotkanie w ogromnym skrócie przybliżyła zebranym gościom czterdziestodwuletnią historię Biennale oraz ogólne zasady konkursu. Zwróciła też uwagę na polskich uczestników kolejnych imprez, a także na polskich ilustratorów, którzy w Bratysławie zdobyli prestiżowe nagrody: Grand Prix, Złote Jabłka i Medale. W uroczystości uczestniczyła laureatka poprzedniego Biennale, zdobywczyni Medalu (Plakiety), wybitna polska ilustratorka, Maria Ekier - zeszłoroczna laureatka Medalu Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości. Gościliśmy również Magdalenę Kłos-Podsiadło, przedstawicielkę Wydawnictwa „Wytwórnia", które w ostatnim bratysławskim konkursie otrzymało honorowe wyróżnienie za piękną edycję wierszy Juliana Tuwima, ilustrowaną przez grupę młodych polskich ilustratorek. Jurorów polskiej reprezentacji na Biennale reprezentowała podczas uroczystości Joanna Olech - pisarka i ilustratorka książek dla dzieci oraz znana publicystka i recenzentka.
Następnie głos zabrał Peter Kormuth, Ambasador Republiki Słowackiej, który wyraził swoją radość z powodu popularności i rangi bratysławskiego biennale oraz z tradycji współpracy Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy z Instytutem Słowackim. O samym Biennale, jak również o pracy głównego organizatora konkursu - Domu Sztuki dla Dziecka BIBIANA - mówiła Viera Anoškinová, kurator wystawy. Miłą niespodzianką dla wszystkich zebranych było przybycie Ambasadora Republiki Czeskiej, pana Jana Sechtera, który przyznał, że niełatwo mu było zdążyć na wernisaż z powodu ważnego spotkania, ale bardzo chciał uczestniczyć w otwarciu słowackiej wystawy w tak miłym miejscu, jakim jest nasza biblioteka, położona w dodatku w bliskim sąsiedztwie Ambasady Czeskiej.
Z dużym zainteresowaniem zebrani goście wysłuchali też relacji Marii Kulik - Prezesa Polskiej Sekcji IBBY - z pobytu na 22. Biennale. Maria Kulik wspomniała o sukcesie polskiej książki, poprosiła przedstawicielkę wydawnictwa „Wytwórnia" o zaprezentowanie dyplomu „Honorowe Wyróżnienie". Można było także obejrzeć, a nawet kupić, nagrodzoną książkę.
Uroczystość otwarcia wystawy prac finalistów 22. Biennale Ilustracji Bratysława, po części oficjalnej, przemieniła się w miłe spotkanie towarzyskie przy stołach pełnych wyśmienitych słodyczy i słowackich win. Ogromną radością dla organizatorów była obecność wielu osób, w tym licznych pracowników naszej biblioteki. Gościliśmy także ilustratorów książek dziecięcych: Marię Ekier, Joannę Olech, Krystynę Michałowską, Annę Niemierko, Zdzisława Witwickiego, Bohdana Butenkę, pisarzy (m.in. Annę Onichimowską), wydawców (m.in. Magdalenę Kłos-Podsiadło oraz Olgę Wojniłko - Redaktor naczelną Wydawnictwa „Wilga"), a także Katarzynę Iwanicką - przedstawicielkę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (PTWK).
O tym, że impreza była bardzo udana, świadczy fakt, że goście długo jeszcze nie opuszczali zabytkowych pomieszczeń gmachu Kierbedziów. Wymieniano opinie na temat nagrodzonych ilustratorów, udzielano wywiadów, toczono rozmowy z przedstawicielami Instytutu Słowackiego i Ambasad. Ale także - wykonywano pamiątkowe zdjęcia, żartowano, jednym słowem - uroczyście i z radością świętowano.
Ewa Gruda
Wystawa - 2010.01.25 Wystawa "22. Biennale Ilustracji Bratysława"
22_biennale.jpg
http://www.koszykowa.pl/images/wystawy/20100125_22_Biennale_Ilustracji_Bratyslawa/22_biennale.jpg
dwie marysie.jpg
http://www.koszykowa.pl/images/wystawy/20100125_22_Biennale_Ilustracji_Bratyslawa/dwie marysie.jpg
dyr. k. materska.jpg
gruda gada.jpg
http://www.koszykowa.pl/images/wystawy/20100125_22_Biennale_Ilustracji_Bratyslawa/gruda gada.jpg
helena marysia i ambasador.jpg
helena viera i ambasador.jpg
koleanki i koledzy z koszykowej.jpg
olga i helena.jpg
http://www.koszykowa.pl/images/wystawy/20100125_22_Biennale_Ilustracji_Bratyslawa/olga i helena.jpg
viera monika i ambasador.jpg